25 November 1975
In dat jaar was ik drie jaar oud, waarvan 2 jaar al wonend in Nederland na verhuisd te zijn vanaf Paramaribo. Op bovenstaande dag kreeg Suriname van ‘Ouder’-land Nederland de Onafhankelijkheid.
Suriname was honderden jaren lang het kind van Nederland geweest, met heel veel ups en nog veel meer downs.
De Nederlandse cultuur is daardoor zo doordrongen gebleven in Suriname, onder meer te herkennen aan de Hollandse bouwstijlen van huizen, het gebruik van de Nederlandse taal als voertaal. Ja, zelfs tot aan inrichting van het volksparlement.
Nederland en Suriname
Onbewust, bewust, is de connectie tussen Nederland en Suriname anno 2020 nog hoorbaar, voelbaar en zichtbaar.
Naast het dagelijkse Nederlandse NOS-Journaal met de nieuwste actualiteiten zijn er voldoende lokale Surinaamse programma’s die volledig in het Nederlands zijn.
De +- 1500 Nederlandse stagiaires die elk jaar naar Suriname komen en hier vooral op de fiets naar hun stageplaats gaan, hoeven daarom geen nieuwe buitenlandse taal aan te leren, daar Nederlands, met name in essentiële instellingen, de officiële taal nog is.
Nu ik weer live hiervan getuige ben tijdens mijn verblijf voor vereniging AANEEN in Paramaribo, en de Nederlands-Surinaamse verstrengeling ervaar, blijf ik het vreemd vinden dat er te weinig (openlijke?) kennis is bij de gemiddelde Nederlander over deze gedeelde geschiedenis.
Nederland en Suriname hebben een speciale band.
Een band die verdergaat dan de rotishop op de hoek in Amsterdam of de viering van 1 Juli, Afschaffing Slavernij. Onvoorstelbaar dat het tot slaaf maken van mensen en hun kinderen wettelijk geregeld was.
In vrijwel elk Surinaams gezin stroomt er Nederlands bloed door de aders van de mensen.
En/of zijn er Nederlandse bloedverwanten.
Moeten we ons daarvoor schamen?
Ik denk het niet.
Laten we koesteren wie we zijn geworden met alle opgedane leerervaringen.
Met de rijkdom van diversiteit, gebundeld tot respectvolle eenheid in verscheidenheid.
En laten we elkaar vooral niet miskennen. Mis je kennis over de ander, neem dan de moeite en leer meer over diens achtergrond. We zijn deel van Elkaar.
Sranantongo leren bij AANEEN
Noot; lijkt het je leuk , om de contacttaal van Suriname: ‘het Sranantongo’ te leren?
Doe mee met de (online) – cursussen Sranantongo van AANEEN!
Op elk niveau te volgen, mail voor meer: info@verenigingaaneen.nl
Reacties